Simply start a chat with us and tell us the name and email address of the client you would like to delete from your coach account.
Alternatively, you may consider making a client inactive. This will retain their data should you wish to reactive their account in the future. Please see this article here on how to make a client inactive.